Страницы:
[1] [2] [3] [4] [5]
Современный перевод
Конкурс можно провести среди отдельных игроков, но более живо, весело и интересно он проходит между командами. Конкурсантам необходимо сделать «перевод» текста с классического литературного русского языка на современный сленг.
Ведущий вечера формирует несколько команд из 3-4 человек. К этой игре заранее подбирают несколько отрывков из классической литературы, широко известные тексты. Лучше, если они распечатаны на отдельных листках бумаги для каждой команды. Игроков обеспечивают ручками, вручают листки с текстом и просят адаптировать его под современный молодежный сленг. Одним из вариантов конкурса для корпоративных праздников станет использование в «переводе» профессиональной терминологии, близкой к сфере деятельности компании. Возможны разные варианты игры: либо всем участникам выдают одинаковый текст, либо каждая группа получает оригинальный текст одинаковой величины. Победителя игры определяют по скорости выполнения задания или по оригинальности и качеству полученного «перевода». Кроме того, возможен альтернативный вариант задания, когда ведущий зачитывает уже «переведенный» текст, а команды восстанавливают его классическое звучание.
Знатоки женщин
Викторина для знатоков женщин. Если ее проводят на праздновании 8 марта - к участию приглашают только мужчин. На любых вечеринках она проходит на «ура». Участникам предлагают ответить на вопросы, связанные с прекрасной половиной человечества.
Проведение конкурса требует реквизита – капсул с рыбьим жиром и списка вопросов. Ведущий приглашает добровольцев, 3-4 человека. Конкурсантов усаживают за стол, каждому вручают 3 капсулы противного лекарства и начинают задавать вопросы. Если игрок не знает ответа либо ошибается, он должен съесть одну из своих капсул (в наказание), а вопрос переадресовывают другому эрудиту. Если игрок съел свою последнюю капсулу, он выбывает из игры. В результате, когда исчерпаны все вопросы, побеждает либо единственный оставшийся, либо тот участник, у которого осталось больше всего рыбьего жира. Победителю можно вручить медаль «Дамовед и женолюб». Список вопросов:
- единственная девушка среди знаков Зодиака? (Дева);
- что дамы умеют хранить лишь сообща? (секрет);
- какой Татьяне (фамилия) не суждено было стать Онегиной, несмотря на мечты. (Ларина);
- как зовут богиню цветов? (Флора);
- фрау французского происхождения (мадам);
- перелетный роддом (аист);
- кем стала баба в 45? (ягодка);
- какие башмаки носила Золушка? (сабо);
- назовите фамилию Моны Лизы (Дель Джоконда);
- вспомните первую женщину, побывавшую в космосе. ( Валентина Терешкова);
- какой артист сыграл тетушку Чарли, приехавшую из Бразилии? (Александр Калягин);
- какой вклад внесла королева Франции Анна Австрийская в мировую моду? Подсказка – она славилась красотой рук. (Платья с короткими рукавами);
- изначальное значение этого арабского слова – «запретный». На востоке так называли помещение, куда посторонним вход был запрещен и карался смертью. Мы же привыкли именовать этим словом и помещение, и тех, кто в нем обитает. (Гарем);
- почти все женщины применяют и едят ее. Истинные мужчины ею не пользуются, но тоже едят - около 15 кг в течение жизни. (Помада).
Мечтай осторожно
Игра подходит для дружеской молодежной компании. Количество игроков и их состав не имеют значения. Каждый участник вытягивает записку с загаданным кем-то из присутствующих на вечеринке желанием-заданием, и выполняет его.
Для проведения игры заготавливают много листочков небольшого формата, рассчитывая так, чтоб каждому играющему досталось по два-три. Затем каждый придумывает и записывает на листке какое-либо желание, можно самое нелепое: «Промяукать песню «Yesterday», «Признаться в любви соседу слева», «Прокукарекать три раза в распахнутое окно» и т.п. Когда все бумажки написаны, их сворачивают в трубочки, и складывают в пустую бутылку. После этого игроки, сев вокруг стола, по очереди вращают пустую бутылку (по аналогии с игрой в «бутылочку»). Тот игрок, на кого укажет горлышко, вынимает один из свернутых листков, зачитывает желание и исполняет его. Комизм и неопределенность ситуации связан с тем, что практически каждый участник игры может извлечь им же придуманное желание, и будет вынужден выполнять его. Так что в этой игре мечтать и загадывать желания нужно осторожно. Как говорится, не рой другому яму…
Страницы:
[1] [2] [3] [4] [5]
[1] [2] [3] [4] [5]
Современный перевод
Конкурс можно провести среди отдельных игроков, но более живо, весело и интересно он проходит между командами. Конкурсантам необходимо сделать «перевод» текста с классического литературного русского языка на современный сленг.
Ведущий вечера формирует несколько команд из 3-4 человек. К этой игре заранее подбирают несколько отрывков из классической литературы, широко известные тексты. Лучше, если они распечатаны на отдельных листках бумаги для каждой команды. Игроков обеспечивают ручками, вручают листки с текстом и просят адаптировать его под современный молодежный сленг. Одним из вариантов конкурса для корпоративных праздников станет использование в «переводе» профессиональной терминологии, близкой к сфере деятельности компании. Возможны разные варианты игры: либо всем участникам выдают одинаковый текст, либо каждая группа получает оригинальный текст одинаковой величины. Победителя игры определяют по скорости выполнения задания или по оригинальности и качеству полученного «перевода». Кроме того, возможен альтернативный вариант задания, когда ведущий зачитывает уже «переведенный» текст, а команды восстанавливают его классическое звучание.
Знатоки женщин
Викторина для знатоков женщин. Если ее проводят на праздновании 8 марта - к участию приглашают только мужчин. На любых вечеринках она проходит на «ура». Участникам предлагают ответить на вопросы, связанные с прекрасной половиной человечества.
Проведение конкурса требует реквизита – капсул с рыбьим жиром и списка вопросов. Ведущий приглашает добровольцев, 3-4 человека. Конкурсантов усаживают за стол, каждому вручают 3 капсулы противного лекарства и начинают задавать вопросы. Если игрок не знает ответа либо ошибается, он должен съесть одну из своих капсул (в наказание), а вопрос переадресовывают другому эрудиту. Если игрок съел свою последнюю капсулу, он выбывает из игры. В результате, когда исчерпаны все вопросы, побеждает либо единственный оставшийся, либо тот участник, у которого осталось больше всего рыбьего жира. Победителю можно вручить медаль «Дамовед и женолюб». Список вопросов:
- единственная девушка среди знаков Зодиака? (Дева);
- что дамы умеют хранить лишь сообща? (секрет);
- какой Татьяне (фамилия) не суждено было стать Онегиной, несмотря на мечты. (Ларина);
- как зовут богиню цветов? (Флора);
- фрау французского происхождения (мадам);
- перелетный роддом (аист);
- кем стала баба в 45? (ягодка);
- какие башмаки носила Золушка? (сабо);
- назовите фамилию Моны Лизы (Дель Джоконда);
- вспомните первую женщину, побывавшую в космосе. ( Валентина Терешкова);
- какой артист сыграл тетушку Чарли, приехавшую из Бразилии? (Александр Калягин);
- какой вклад внесла королева Франции Анна Австрийская в мировую моду? Подсказка – она славилась красотой рук. (Платья с короткими рукавами);
- изначальное значение этого арабского слова – «запретный». На востоке так называли помещение, куда посторонним вход был запрещен и карался смертью. Мы же привыкли именовать этим словом и помещение, и тех, кто в нем обитает. (Гарем);
- почти все женщины применяют и едят ее. Истинные мужчины ею не пользуются, но тоже едят - около 15 кг в течение жизни. (Помада).
Мечтай осторожно
Игра подходит для дружеской молодежной компании. Количество игроков и их состав не имеют значения. Каждый участник вытягивает записку с загаданным кем-то из присутствующих на вечеринке желанием-заданием, и выполняет его.
Для проведения игры заготавливают много листочков небольшого формата, рассчитывая так, чтоб каждому играющему досталось по два-три. Затем каждый придумывает и записывает на листке какое-либо желание, можно самое нелепое: «Промяукать песню «Yesterday», «Признаться в любви соседу слева», «Прокукарекать три раза в распахнутое окно» и т.п. Когда все бумажки написаны, их сворачивают в трубочки, и складывают в пустую бутылку. После этого игроки, сев вокруг стола, по очереди вращают пустую бутылку (по аналогии с игрой в «бутылочку»). Тот игрок, на кого укажет горлышко, вынимает один из свернутых листков, зачитывает желание и исполняет его. Комизм и неопределенность ситуации связан с тем, что практически каждый участник игры может извлечь им же придуманное желание, и будет вынужден выполнять его. Так что в этой игре мечтать и загадывать желания нужно осторожно. Как говорится, не рой другому яму…
Страницы:
[1] [2] [3] [4] [5]
